Belle and Sébastien: The new generation

Den 10-årige innerstadsgrabben Sébastien tvingas motvilligt att spendera sommarlovet på landet hos sin mormor och moster. Han har svårt att passa in, vet ingenting om hur man vallar får i bergen och saknar sin skateboard. Men så träffar han Belle, en stor hund som blivit vanvårdad av sin ägare. Fast besluten om att skydda sin lurviga vän får Sébastien uppleva sitt livs äventyr. Filmen visas med engelsk text.