Hug Me. The Honey Seekers

Den äventyrliga björnungen Teddy drömmer om att en dag få uppleva det legendariska Gyllene landet som sägs rymma en oändlig källa av honung. Men hans björnpappa verkar mest intresserad av att ta långa vilsamma tupplurar. Teddy måste försöka övertala sin pappa att ta med honom på äventyr, inte minst för att ordna en tårta till Teddys födelsedag. Filmen visas med svensk text.